"Corsa Contro Il Tempo" is the Italian title for the Scorpion pilot episode (Season 1, Episode 1), where genius Walter O'Brien and his team are recruited by Homeland Security to solve a high-stakes software crisis at LAX. The team performs a daring maneuver involving a Ferrari and a plane to update communication systems in mid-air and save passenger lives.