Щ…шіщ„шіщ„ Outer Banks Ш§щ„щ…щ€шіщ… Ш§щ„ш§щ€щ„ Ш§щ„ш­щ„щ‚ш© 4 Ш§щ„ш±ш§шёш№ш©... Today

تصل خدمات حماية الطفل (CPS) برفقة الشرطة لمنزل "جون بي" لنقله إلى دار رعاية.

يقضي الاثنان يوماً كاملاً معاً، يتخفّيان بملابس رسمية ("فال" و"فلاد")، مما يقربهما من بعضهما البعض بشكل كبير.

عندما تكتشف الشرطة الأمر وتكاد تعتقل "بوب" (الذي يملك مستقبلاً دراسياً واعداً)، يتدخل بشجاعة ويتحمل المسؤولية بدلاً عنه، ليتم اعتقاله هو.