L'episodio di Buffy l'ammazzavampiri (titolo originale: "Real Me" , in italiano "Il primo giorno" ) si concentra sulla nuova dinamica familiare dopo l'improvvisa comparsa di Dawn , la sorella minore di Buffy. Trama dell'episodio
: Sebbene Dawn appaia come se fosse sempre stata lì, questo episodio conferma che la sua presenza ha alterato i ricordi di tutti i personaggi. Buffy L’ Ammazza Vampiri 5x2
: L'episodio esplora il rapporto conflittuale tra Buffy e Dawn. Mentre Buffy cerca di bilanciare i suoi doveri di Cacciatrice, Dawn si sente trascurata e scrive i suoi pensieri in un diario. Mentre Buffy cerca di bilanciare i suoi doveri
: Dawn invita inavvertitamente Harmony a entrare in casa Summers, portando al suo rapimento. Buffy è costretta a salvarla, scoprendo il covo di Harmony grazie alle informazioni (estorte con la forza) da Spike . : Harmony Kendall , l'ex compagna di scuola
: Harmony Kendall , l'ex compagna di scuola trasformata in vampiro, ha formato una sua banda di "minion" e aspira a diventare la nemesi di Buffy.
